Os cabelos encaracolados, a avó herdara dos dois ramos da família: o pai, enquanto vivera, ostentara a cabeleira frisada em ondas miúdas; a mãe balançava incontáveis cachos macios que jamais perdiam a forma. Assim, também ela fora contemplada com uma profusão de ondas e caracóis que, mesmo sob a maior tormenta, mantinham-se no lugar.

Diferentes cortes e tesouras haviam fracassado na tentativa de moldá-los e dar-lhes movimento.

Naquela semana, considerando as festas que se aproximavam, a avó permitiu-se aplicar uma escova progressiva: Agora sim vou poder modificar o penteado.

Passados os três dias regulamentares para avaliação do resultado, lavou e penteou com cuidado os cabelos. Gabrielle, olhando demoradamente para a avó e o cabelo em seu novo formato, sentenciou: Sabe, Vovó?!, você tem um violino em cada lado da cabeça…